Voltura e il software Voltura 1.0